1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Россия - США: на профсоюзной волне (Russia and the United States: on the crest of the wave)

IMG_0461

Председатель Ленинградской Федерации профсоюзов Владимир Дербин встретился с руководством отраслевого профсоюза работников жилищно-коммунального хозяйства США

 

 

- председателем профсоюза Грегом Уолкером и его заместителем Ааром Пликотом .

Профлидеры обменялись своим видением на задачи, которые сегодня стоят перед профсоюзами по обе стороны океана и обсудили способы защиты социально - трудовых прав и экономических интересов трудящихся в России и в Америке. Председатель ЛФП рассказал американским коллегам о том, что из себя представляет Ленинградская Федерация профсоюзов, о направлениях ее работы. Профсоюзные деятели также обсудили последствия кризиса, который затронул экономики обеих стран и меры защиты прав трудящихся в этих условиях. В завершение встречи профлидеры пожелали наладить постоянный информационный обмен. Владимир Дербин продемонстрировал коллегам веб-сайт ЛФП и предложил использовать этот информационный канал для получения новостей о деятельности петербургских профсоюзов.


President of St. Petersburg Trade Union Federation Vladimir Derbin met the leaders of the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry Greg Walker, Business Manager and Aar Plikot, his deputy .

The union leaders shared their views on the challenges faced by the both union organizations and discussed ways of the social protection and economic interests of the employees in Russia and the United States.

Vladimir Derbin informed the American colleagues about the main activities of Trade Union Federation of St. Petersburg. The union leaders have also discussed the after-effects of the economic downturn that affected both economies and considered measures for the protection of employees.

The meeting ended with the common consent to set up an ongoing exchange of trade union news. Besides, Vladimir Derbin presented the new website of the Federation and suggested to use it as a source of information about the regional unions.

IMG_0462